Амполирос, Легенда об

Легенда догильдийских времен, которую можно услышать на многих планетах: Арракисе, Иксе, Кронине, Риноле, Эказе, Каладане, Бела Тегейзе, Гьеди Прайм, Гамонте и на всех планетах системы Ниуш. В ней говорится об истории одного космического корабля, или «звездного исследователя» Амполироса, который в действительности был межпланетным крейсером третьего класса с ограниченным радиусом действия и амплитудой силы, равной семи. По легенде Амполирос имел гигантские размеры, превратившись в корабль девятого класса, с амплитудой силы, равной 35-ти, разведчик дальнего действия с возможностью военного использования в качестве корабля-истребителя.

В упрощенной легенде речь идет о том, что Капитан Фрегонокон и ее команда из четырнадцати человек в 480 Б.Г. году вылетели в сторону системы Ниуш, что являлось трудным путешествием без сверхсветовых технологий. В двух третях пути к месту назначения они натолкнулись на брошенное грузовое судно, дрейфующее в космосе. Обследовав судно, они продолжили свой путь. Две недели спустя вся команда заболела какой-то болезнью, которая, возможно, была вызвана антицитологической микроспорой. Ее симптомами были появление сильной лихорадки, высокое потоотделение, головокружение и слабоумие. Другими словами, команда сошла с ума. Они испытали самую редкую форму психоза — групповую паранойю. Через три недели они решили, что вся цивилизация уничтожена силами вторжения отвратительных пришельцев, прилетевших на кораблях-невидимках, оборудованных оружием, от которого нет защиты. Они передавали эту информацию на все приемники, используя все известные чрезвычайные каналы связи.

Команда заявляла о своем решении приковать себя к орудиям своего корабля и лететь вперед, пока у них не закончатся припасы, в поисках невидимых пришельцев, надеясь отыскать и уничтожить их раньше, чем они сами будут убиты или умрут от голода. Амполирос так и не был найден. Как говорят, он все еще блуждает меж звезд, всегда готовый к атаке, а эффект расширения времени на околосветовых скоростях делает команду почти бессмертной.

Эту легенду часто использовали, чтобы объяснить детям, к каким реальным сложностям могут привести воображаемые опасности, если позволить им овладеть сознанием. Взрослым же указывали, что масса свободного времени разлагающе влияет даже на хорошо тренированную армию или высококвалифицированных рабочих. «Всегда наготове и всегда не готовы» — так часто высмеивали команду Амполироса и состояние любых войск, которые слишком долго ждут испытания реальным боем.
Со временем, легенда была приукрашена различными изменениями вроде смерти части команды от лихорадки, или ее бегства с корабля посреди глубокого космоса. По другой версии, они сошли с ума не от микроспоры, а от сокрушительного одиночества в глубоком космосе. В различных вариантах легенда описывает страдания команды от реальных или воображаемых болезней, вроде приступов безумия, подергивания глаз, кровоизлияний и воспаления мозга. Часто в истории говорится о нападениях команды корабля на другие корабли, планеты, астероиды и даже на воображаемые цели, вроде вспышек сканера и психо-проекции (миражи).

Первоначально легенда возникла в фольклоре народа Бела Тегейзе, откуда распространилась на большинство планет догильдийской вселенной. Конечно же, в послегильдийский период она смогла распространиться на множество других планетарных систем. Как говорят, эта легенда оставалась популярной даже во второе тысячелетие правления Лорда Лето II. Но со временем ее популярность уменьшилась из-за снижения влияния космических путешествий на повседневную жизнь большей части населения.

См. также: 
  • Жераулас Кин, Баллады пограничных созвездий, уроки истории Атрейдесов, том 263 (Пасео: Институт Галактико-Фрименской культуры);
  • Карал Аниика Жайвз, Догильдийские сказки для детей (Каладан);
  • Икомиус Пронимун и Дж. Дюз, Листья на золотом суку (Фидес: Мальсан).

Перевод: real_AL ( abigfinger@hotmail.com).

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here