Рис Пунди
Pundi Rice


    Злаковая культура, произрастающая на Каладане: основной продукт питания на планете; на Арракис впервые доставлен Домом Атрейдес. Рис является разновидностью однолетней травы, растущей на территориях, где достаточно воды для затопления земли. Рис сажается в почву вручную, и через 25-30 дней саженцы пересаживаются в затопленную водой почву. Урожай также собирается вручную.
    Так как для выращивания риса необходимо большое количество воды, на Арракисе рис пунди стал исключительно привозным товаром. Позже, в результате генетических изменений, рис стал расти быстрее и нуждался в меньшем количестве воды. После экологического преобразования Арракиса, проведенного Лето II, этот новый сорт риса пунди стал основным продуктом питания на планете.
    На протяжении столетия во время экологического преобразования рис пунди стал цениться выше, чем простая еда. Так как память о Муад'Дибе стала священной, фримены узрели в нем способ чтить память о Квизатц Хадерахе. Из-за малого количества риса на планете он стал символизировать еще одну ценность на Арракисе: воду. Это значение рису пунди присвоили не только из-за того, что привезла его семья Муад'Диба, Дом Атрейдес, а также и по причине его гладкой, каплеобразной, формы.
    Фримены верили, что каплеобразная форма символизирует дар воды мертвым: драгоценный дар тем, кто не может им воспользоваться. И рис пунди стал символизировать дар воды живым, прославляющий "сокращение пути".
    Обряд, в котором "сокращение пути" стало означать сокращение времени преобразования Арракиса, проводился лишь один раз в год, так как почти целый год уходил на сбор достаточного количества риса, чтобы каждый член сиетча смог утолить голод рисом (это необходимо по ритуалу). Для обряда традиционно отбирались четверо мужчин, которые должным образом проявили себя на протяжении прошедшего года.
    Под руководством наиба сиетча каждый из этих четверых брал рис из центра громадной чаши и отсыпал себе в чашу необходимую порцию. Такой контраст размера чаши и порции риса в центре её символизировал значение предстоящего задания. Ритуальные произношения "Пусть твоя чаша наполнится" и "Моя чаша теперь полна" означают начало выполнения действий, необходимых для Обряда Риса Пунди.
    Наиб и четверо мужчин присаживаются в центре круга, образованного членами сиетча. Круг символизирует равенство всех жителей сиетча: мужчин, женщин и детей в выполнении ритуала. Наиб поднимает свою чашу с рисом и произносит:
    "Воду нашего мира сотворили четыре вещи,"
    и каждый из четырех участников по очереди продолжают эту фразу:
    "Учение мудрых;"
    "Справедливость великих;"
    "Молитвы добрых сердцем;"
    "Доблесть храбрых."
    И тогда наиб продолжает:
    "Но всё это ничто без воды, отданной мертвым, без слез каждого из нас, отданных в дар нашей жизни."
    И прежде, чем кто-либо из четырех мужчин в центре притрагивается к рису наиба, тот подносит свою "чашу слёз" каждому жителю сиетча, которые берут и едят рис с чаши, крупинка за крупинкой, медленно, символизируя само значение времени, отпущенного на обряд.

Линда Р. Леви

См. также:
Обряд Семени;
Дефа 'ль-Фанини, Таадж 'ль-Фремен, 12 томов (Салуса Секундус: Морган и Шарак).

Перевод: Анатолий Москаленко (Анубис - );
Корректировка: Дмитрий Воронов ().
Rambler's Top100