Статьи "Энциклопедии Дюны"

Энциклопедия Дюны
Здесь вашему вниманию представляется перевод статей "Энциклопедии Дюны" доктора Уиллиса МакНелли. Поскольку многое из написанного является чистой воды фан-фиком, мы просим не воспринимать все серьезно. Для лучшего понимания в нужных местах будут комментарии переводчика.


полную версию

Все переведенные статьи в формате PDF, с проделанной версткой, подбором графики и оглавлением

Версия 0.174 от 29.03.2006

Файл скачен раз

Общая корректировка: Dicramack

























































































Статьи в переводе и корректировке:

Опубликованные статьи (Published)
Introduction by Frank Herbert
Introduction
A chronology of some important events in human history
-
Abomination
Ampoliros, Legend of
Axolotl Tank
Baliset
Baradye Pistol
Butler, Jehanne (and the history of the Butlerian Jihad)
Butlerian Jihad ("The Great Revolt"); its cause and effect
Caladan - NEW
Caladan Wines - NEW
Castle Caladan - NEW
Chaumurky
Cheops (or "Pyramid Chess")
Cone of Silence
Corrin, The Battle of
Crysknife
D-wolves
Fenring, Lady [Mingus] Margot
Ginaz, House of
Glowglobe
Gom Jabbar
Hawat, Thufir
Inkvine
Interstellar travel, pre-Guild
Ix
Kanly
Komos
Krimskel Fiber
Oil Lens
Pentashield
Pru-door
Pseudo-shield
Pundi Rice
Richese
Rya wolves
Semi-shield
Semuta
Stolen Journals
Thorses
Tleilaxu
Shai-Hulud
Shigawire
Watertube

Опубликовано:
17,4% (или 44 из 253)
Перевод предоставляет:
Список статей:
Dicramack

- Arrakis, Astronomical Aspects of
Арракис, Астрономические аспекты
- Frigate
Фрегат
- Heighliner
Хайлайнер
- Hunter-Seeker
Охотник-искатель
- Ornithopter
Орнитоптер
- Scytale
Сайтейл
- Spacing Guild, Foundation
Космическая Гильдия, Основание
- Spacing Guild, Tourism
Космическая Гильдия, Туризм
- Spice Mining
Пряность: добыча и разработка
- Tupile
Тупаиле

Лев Власенко

- Spacing Guild, Operations and Organization
Космическая Гильдия, Операции и организация

Владимир Шатовский

- Fenring, Count Hasimir
Фенринг, Граф Хазимир
- Halleck, Gurney
Халлек, Гурни
- Mentats, History of the Order
Ментаты, История ордена

Hayt de Vries

- CHOAM
КООАМ
- de Vries, Piter
де Вриз, Питер
- Harkonnen, House of
Харконнен (Дом Харконнен)
- Landsraad
Ландсраад

Anubis

- Ecaz
Эказ
- Ecaz, Plants of
Эказ, Флора планеты

Петр Воронин

- Atreides, Ghanima
Атрейдес, Ганима
- Atreides, Lady Chani
Атрейдес, Леди Чани
- Atreides, Alia, as Abomination, "The Accursed One"
Атрейдес, Алия, как Мерзость, "Проклятая"
- Atreides, Siona ibn Fuad Al-Seyefa
Атрейдес, Сиона ибн Фуад Аль-Сейефа
- Atreides, Moneo ibn Fuad Al-Lichna
Атрейдес, Монео ибн Фуад Аль-Лихна
- Atreides-Corrino, Irulan
Атрейдес-Коррино, Ирулан
- Atreides-Harkonnen, Jessica
Атрейдес-Харконнен, Джессика
- Melange
Меланжа
- Wanna
Уанна
- Yueh, Wellington
Юйэ, Веллингтон

Гхола

- Ghola
Гхола

RILIAN

- Face Dancers
Лицевые танцоры

real_AL

- Idaho, Duncan
Айдахо, Дункан
- Idaho, Duncan-Hayt
Айдахо, Дункан-Хейт
- Idaho, Duncan-10208
- Idaho, Duncan-10232
- Idaho, Duncan-11099
- Idaho, Duncan-11181
- Idaho, Duncan-12117
- Idaho, Duncan-12122
- Idaho, Duncan-12143
- Idaho, Duncan-12212
- Idaho, Duncan-12280
- Idaho, Duncan-12301
- Idaho, Duncan-12613
- Idaho, Duncan-12720
- Idaho, Duncan-12921
- Idaho, Duncan-13004
- Idaho, Duncan-13015
- Idaho, Duncan-13381
- Idaho, Duncan-13663
- Idaho, Duncan-13724
- Thumper
Манок
- Voice
Голос
- War of Assassins
Война убийц
- Worm Riding
Песчаные черви как средство передвижения
- Zensunni Wanderers, History
Странники Дзенсунни, История

Agamemnon

- Cenva, Norma
Ценва, Норма
- Venport, Aurelius
Венпорт, Аврелий

ksotar

- Fremen: cultural development to the year 10190
Фримены: культурное развитие к 10190 году Г.М.
- Fremen Water Customs
Фримены: водные обычаи
- Zensunni Wanderers, Cultural traditions
Странники Дзенсунни, Культурные традиции


Copyright © 1984
by Dr. Willis E. McNelly.

"Пряный мир"

Литература

Энциклопедия Дюны
Скачать
Перевод статей

Фрэнк Герберт

Биография Ф.Герберта
Краткая биография
By Timothy O'Reilly
Dreamer of Dune

Исследования "Дюны"

Творчество фанатов

Видеоигры

Фильмы
Dune (1984)
Frank Herbert's Dune
Children of Dune
Проект Ходоровского

Мультимедиа

Community






Rambler's Top100